Archives

نشست نقد ادبی “نور آبی”

انجمن صنفی مترجمان استان البرز با همکاری موسسه ترجمه ورزان نشست نقد و بررسی کتاب “نور آبی” اثر حسین جمیل البرغوثی را با حضور ستار جلیل‌زاده، مترجم اثر و رضا عابد به عنوان منتقد در دفتر انجمن برگزار میکند. تاریخ: ۱۵ آذر ساعت: ۱۸:۳۰_۱۶:۳۰ آدرس: کرج، چهارراه هفت تیر، نبش ۱۲ متری انقلاب، ساختمان تارا، […]

نقد “ناتور دشت”

جلسه نقد و بررسي داستان بلند “ناتور دشت” اثر مشهور سلينجر در تاريخ ٥ آبان ماه ١٣٩٧ توسط خانم ها فائزه صادقي و مژده جهانشاهيان (مدرسين دانشگاه) و با حضور جمعي از علاقمندان عرصه ادب و فرهنگ و تعدادي از اعضاي محترم انجمن صنفي مترجمان البرز در دفتر انجمن نامبرده برگزار گرديد. رمان كلاسيك ناتور […]

کارگاه “آشنایی با حقوق و قراردادهای ترجمه”

کارگاه حقوق و تکالیف مترجمان 📌آشنایی با قوانین بین المللی و ملی صنعت ترجمه 📌واکاوی مشکلات رایج قراردادها 📌بررسی انواع قراردادهای حوزه نشر مدرس: محمدرضا اربابی کارشناس رسمی قوه قضاییه پنجشنبه ۸ آذر ساعت 18-16 کرج، بین چهارراه هفت تیر و طالقانی، نبش کوچه ۱۲ متری انقلاب، انجمن صنفی مترجمان استان البرز از کلیه فعالان […]

دوره “واژه شناسی و فراگیری کلمه”

‌ ‌ ‌ ‌ ✍️ كارگاه تخصصی «واژه‌شناسی و فراگيری كلمه» برگزار می‌شود 👈 محورهای اصلی كارگاه: 1⃣ آموزش مبانی ریشه‌شناسی و ساختار کلمه 2⃣ کار روی متن و واکاوی کلمات و بیان مصداق‌ها، استثنائات و… 3⃣ مقایسه کاربرد واژگان مختلف در متون عمومی و تخصصی 4⃣ آموزش معادل‌سازی در زبان فارسی این كارگاه با […]