Archives

نقد کتاب “بار هستی”

واقعیت این است که درمورد کوندرا صحبت کردن کمی سخت است چرا که میلان کوندرا از­ یک سو یک نویسنده بسیار مطرح جهانی است و از سوی دیگر، موافق و مخالف‌های زیادی نیز در عرصه‌ی جهانی دارد. کوندرا نیز خود بر این امر واقف است و به‌ خاطر برخی از مواضع، همیشه  مورد عتاب و […]

“پنجمین جشن ملی مترجمان”

“جشن ملی مترجمان” پنجمين جشن ملی مترجمان در تاريخ ۲۴ آبان ماه با همکاری خانه کتاب و ستاد هفته کتاب  در فرهنگسرای اندیشه واقع در پارک اندیشه برگزار می‌شود، جشن ملی مترجمان نماد همگرایی مترجمان است و شامل سه بخش،  ۱)تجلیل از مترجم پیشکسوت ۲)معرفي مترجم محبوب سال ۹۷ ۳)جايزه جهاني ترجمه می‌باشد. هدف اصلی برگزاری […]

متن نشست “تفکر در ترجمه”

انجمن صنفی مترجمان البرز سخنرانی آقای دکتر مجید پروانه‌پور پنجشنبه ۲۵ مهرماه ۱۳۹۸ کرج- سالن نژاد فلاح   تصمیم به ترجمه، خروج از امکانات تفکر ترجمه‌­ی فلسفه  ترجمه به مثابه­ی فلسفه ترجمه در فلسفه کنش ترجمه از اساس کنشی آرمان­‌شهری است. نوشتن خوب، پاکیزه و نوآورانه در حقیقت مستلزم به خدمت گرفتن نوعی شجاعت رادیکال […]