چاپ کتاب «همسایه‌ها» با همکاری نشر خیابان

              انجمن مترجمان استان البرز با همکاری نشر خیابان

در راستای طرح حمایتی از نومترجمان و اعضای محترم انجمن 

کتاب «همسایه‌ها» نوشته‌ی دانیل استیل

با ترجمه سرکار خانم نسیم صمدی را به چاپ رساند.

در ادامه به معرفی کتاب مذکور می‌پردازیم:

مردیت وایت، یکی از مشهورترین چهره‌های هالیوود، بر اثر حادثه‌ای تلخ از دنیای بازیگری و همین‌طور از خانواده‌اش فاصله می‌گیرد و پانزده سال را به تنهایی در عمارتی بزرگ به همراه دو سرایدار مورد اعتمادش زندگی می‌کند.
تا این‌که در یک بعدازظهر گرم و شرجی تابستان، زلزله‌ای عظیم شمال کالیفرنیا را به لرزه درمی‌آورد. مردیت بدون لحظه‌ای تردید به سراغ همسایگان بهت‌زده‌اش می‌رود و آن‌ها را به خانه خودش که تقریبا خسارتی ندیده، دعوت می‌کند.
این افراد اصلا نمی‌دانستند که یک ستاره سینما در همسایگی آنان زندگی می‌کند. اکنون آن‌ها علاوه براینکه در خانه او سهیم هستند، رازهایشان را نیز با او در میان می‌گذارند. در آنجا و به دور از حریم خانه‌هایشان، روابط جدیدی شکل می‌گیرد. هر همسایه داستانی دارد؛ از دکتری که همسر و فرزندانش از او وحشت دارند گرفته تا زن جوان و زیبایی که با مردی ثروتمند رابطه عاشقانه دارد و همینطور نویسنده بلندپروازی که از نوازنده‌ای مشهور و نابینا مراقبت می‌کند.
در میانه این بحران، مردیت وارد دنیای گذشته‌اش می‌شود و به خاطر شک و تردیدها و کنجکاوی‌های یک افسر سابق ارتش به نام چارلز که داوطلبانه برای کمک به آن‌ها آمده است، حقیقتی شگفت انگیز از زندگی برایش آشکار می‌شود که باعث می‌شود از دریچه‌ی کاملا متفاوتی به زندگی بنگرد.
رمان همسایه‌ها رمانی سرشار از ماجراهای انسانی جذاب و گیرا است که در آن نمایش عشق و شجاعت شخصیت‌های به یادماندنی و پیچ و تاب‌های غیرمنتظره داستان از قویترین عوامل رمان می‌باشند.

لینک خرید آنلاین از سایت دیجی‌کالا