انجمن صنفی مترجمان استان البرز – همراه با مترجمان تا بلندای افتخار

اساس‌نامه

اساس نامه انجمن صنفی مترجمان استان البرز شامل وظایف عمومی و اختصاصی این انجمن است. مترجمان استان البرز جهت اطلاع و آگاهی می‌توانند اساس نامه مذکور را از اینجا مشاهده کنند.

گواهی‌نامه ثبت

گواهی‌نامه ثبت انجمن صنفی مترجمان البرز را که مجوز آغاز فعالیت رسمی این انجمن می‌باشد، وزارت تعاون کار و امور اجتماعی صادر کرده است.

مأموریت‌ها

انجمن صنفی مترجمان استان البرز در راستای تحقق اهداف کلان صنعت ترجمه و به منظور احقاق حقوق حقه مترجمان، کارآفرینی، ارتقای اقتصاد دانش بنیان در حوزه صنعت ترجمه و همچنین ایجاد فضای همگرایی اثربخش میان اجزای صنعت ترجمه تشکیل شده است.

اهداف

در پی اقدام هیئت مؤسس انجمن صنفی مترجمان استان البرز در اواخر سال ۱۳۹۶، اولین مجمع عمومی انجمن صنفی مترجمان استان البرز در تاریخ۱۳۹۶/۱۲/۲۰ تشکیل و نخستین انجمن صنفی مترجمان در سطح استانی در ایران با مجوز وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی به صورت رسمی تأسیس گردید.

گالری انجمن

تصویرها و ویدیوهایی از همایش‌ها، دوره‌های آموزشی، برنامه‌ها و فعالیت‌های انجمن صنفی مترجمان البرز

تعرفه خدمات ترجمه

از طریق فرم زیر به سهولت و سرعت از نرخ‌نامه خدمات ترجمه انجمن آگاه شوید.

مترجم/موسسه:

زمان:

حوزه تخصصی:

دشواری متن:

زبان مبدا و مقصد:

حساسیت:

حجم متن: کلمه

پروژه‌های کارآفرینی

بازدید از سایت

چت‌های آنلاین

فعالیت‌های ما

کارگروه‌های انجمن

فعالیت‌های مختلفی که در انجمن صنفی مترجمان استان البرز دنبال خواهد شد.

حقوقی

فعالیت‌های انجمن در حوزه حقوقی شامل ارائه خدمات مشاوره حقوقی رایگان به اعضا در حوزه ترجمه، رسیدگی به شکایات مترجمان از کارفرمایان و پیگیری حقوق ایشان، تدوین انواع قراردادهای استاندارد جهت حفظ حقوق مترجمان می‌شود.

روابط عمومی و بین‌الملل

روابط عمومی انجمن می‌کوشد با ارائه مطلوب کلیه رویدادها و وقایع مرتبط با انجمن به اعضا و همچنین انتقال مناسب نظرات، پیشنهادات و انتقادات اعضا به مسئولین ذی‌ربط، پلی مستحکم میان اعضای جامعه ترجمه و انجمن صنفی برقرار نماید.

نشر

حمایت از مترجمان در حوزه نشر، معرفی ناشران و مراکر فروش جهت چاپ و فروش آثار اعضای انجمن، اجرای طرح حمایتی ویژه اعضای انجمن صنفی مترجمان استان البرز از جمله فعالیت‌هایی است که در حوزه نشر دنبال می‌شوند.

خدمات رفاهی

انجمن صنفي مترجمان استان البرز در راستای وظايف و اهداف خود و در راستای افزایش رفاه مترجمان، مطابق با ماده‌ چهار اساس نامه‌ خود مبنی بر ايجاد امكانات رفاهی متناسب برای اعضای انجمن، اقدام به رايزنی و همكاری با سازمان‌ها و مراكز مختلف خواهد کرد.

آموزش

ارائه برنامه‌های اصولی و راهبردی آموزشی، بهره‌گیری از دانش اساتید برجسته حوزه‌های مختلف صنعت ترجمه، استفاده از امکانات آموزشی برتر، ارائه گواهینامه‌های علمی و شغلی معتبر و الزام آور از جمله ویژگی‌های دوره‌های آموزشی کاربردی انجمن به حساب می‌آید.

کارآفرینی

یکی از مهمترین نقاط ضعف صنعت ترجمه در ایران، موضوع اشتغال است. با توجه به این‌که نظام صنفی در هر حوزه‌ای وظیفه بهبود فضای کسب‌و‌کار را برعهده دارد، لذا انجمن صنفی مترجمان استان البرز به موجب اساسنامه مصوب خود موظف به ایجاد پایه‌های اصلی کسب‌و‌کار پایدار است.

از زبان اعضا