گزارش نقد و بررسی کتاب «داغ ننگ»

بیست و هشتمین نشست کتابخوانی انجمن ادبی بخوان با ما به نقد و بررسی کتاب «داغ ننگ» اثر ناتانیل هاثورن اختصاص داشت.

این جلسه در تاریخ  ۲۵ تیر ۱۴۰۱ (ساعت ۱۷ الی ۱۹) به‌شکل حضوری در دفتر انجمن ادبی بخوان با ما (خانه باغ فرهنگ و هنر) واقع در پارک نبوت٬ بلوار نبوت٬ کرج با حضور جمعی از علاقه‌مندان به کتاب برگزار شد.

در ابتدای جلسه، خانم مهسا خراسانی نویسندهٔ این کتاب را معرفی کرد و خلاصه‌ای از داستان را برای حاضران شرح داد. سپس آقای مهران دادخواه ضمن ارائه تحلیلی جامع دربارهٔ این اثر، درخصوص ویژگی‌های جوامع مذهبی و متعصب قرن هفدهم و خصوصیات و نکات برجستهٔ کتاب‌های هاثورن سخن گفت.

سپس، طبق روال جلسات باشگاه کتابخوانی، حاضران نیز نقطه‌نظرات خود را مطرح کردند و درباره این اثر به گفتگو پرداختند.

جلسه ساعت ۱۹ به پایان رسید.

جلسه بعدی به کتاب «سرگذشت ندیمه» اثر «مارگارت اتوود» اختصاص دارد که در تاریخ ۱۵مرداد ماه ۱۴۰۱ برگزار خواهد شد.

درباره‌ی نویسنده:

ناتانیل هاثورن (Nathaniel Hawthorne) (زادهٔ ۴ ژوئیه ۱۸۰۴ – درگذشتهٔ ۱۹ مه ۱۸۶۴) نویسندهٔ برجسته آمریکایی، متولد شهر سیلم، ماساچوست که در دوره‌ای کنسول آمریکا در انگلستان نیز شد. جد او جان هاوثورن (بدون حرف w) قاضی فعال در جریان محاکمات جادوگری در سیلم بود که هیچ وقت از کارهای گذشته خود عذرخواهی نکرد. به همین دلیل ناتانیل حرف w به فامیلی خود اضافه کرد تا رابطهٔ خویشاوندی خود را با او مخفی نگه دارد. او در سال ۱۸۶۴ در پلیموث نیوهمپشایر درگذشت. او امروزه به خاطر داستان‌های کوتاهش معروف است.

درباره‌ی مترجم:

سیمین دانشور (۸ اردیبهشت ۱۳۰۰ – ۱۸ اسفند ۱۳۹۰) نویسنده و مترجم ایرانی بود. او نخستین زن ایرانی بود که به صورتی حرفه‌ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم‌ترین اثر او رمان سووشون است که نثری ساده دارد و به ۱۷ زبان ترجمه شده‌است. سووشون از جمله پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی در ایران به‌شمار می‌رود. دانشور، همراهِ همسرش جلال آل احمد، عضو کانون نویسندگان ایران بود و در نخستین انتخابات (فروردین ۱۳۴۷) به عنوان رئیس کانون نویسندگان ایران برگزیده شد.