:انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار میکند آموزش تربیت مترجم انجمن صنفی مترجمان استان البرز در نظر دارد در راستای تقویت توان عملی و کاربردی مترجمان و اجرای وظایف و مسئولیت‌های آموزشی این نهاد صنفی، دوره‌های  تربیت مترجم را با همکاری تعدادی از اساتید رشته ترجمه از تاریخ شنبه اول تیرماه 1398 برگزار کند. گفتنی است […]

شروع دوره تربیت مترجم سطح پیشرفته از تاریخ 7 مهرماه دروس ارائه شده در این سطح: گرامر پیشرفته ویراستاری اصول نگارش انگلیسی2 اصول و روش ترجمه2 ترجمه متون پیشرفته برنامه هفته اول: گرامر پیشرفته خانم صادقی 9-11 7مهر اصول و نگارش انگلیسی2 خانم صادقی 11-13 7مهر ترجمه متون پیشرفته خانم خراسانی 9-11 8مهر ویراستاری خانم […]

شروع دوره تربیت مترجم سطح میانی از تاریخ 17 شهریور دروس ارائه شده در این سطح گرامر متوسط دستور زبان فارسی2 اصول نگارش انگلیسی1 اصول و روش ترجمه2 ترجمه متون ساده جهت شرکت در دوره بصورت تک درس و انتخابی از اینجا ثبت نام کنید:   برنامه هفته اول: موضوع درس مدرس روز ساعت گرامر […]

انجمن صنفی مترجمان استان البرز در نظر دارد در راستای تقویت توان عملی و کاربردی مترجمان و اجرای وظایف و مسئولیت‌های آموزشی این نهاد صنفی، دوره‌های پایه تربیت مترجم را با همکاری تعدادی از اساتید رشته ترجمه از تاریخ شنبه 20مرداد ماه 1397 برگزار کند. گفتنی است که دوره پایه تربیت مترجم به مدت 12 […]

کارگروه آموزش انجمن صنفی مترجمان استان البرز در راستای ارتقای سطح دانش علمی و مهارتی مترجمان استان البرز، دوره‌های آموزش ترجمه با تدریس استاد محمدرضا صالحی را به شرح زیر برگزار می‌کند: فرم ثبت نام هر دوره در انتهای شرح دوره قرار دارد. واژگان: ۱۶ جلسه?۴ جلسه ۴ ساعته -بررسی ساختار واژه و معادل سازی […]

دوره تخصصی ترجمه مدت دوره :48 ساعت  دروس ارئه شده در این دوره شامل: 1)اصول و روش کاربردی ترجمه توسط دکتر برقعی 2)دستور زبان پایه توسط حمیرا میخوش 3)دستور زبان نوین با هدف ترجمه توسط دکتر برقعی 4)واژگان و ریشه شناسی توسط حمیرا میخوش 5)تکنیک های کاربردی در ترجمه عملی توسط دکتر برقعی 6)درک مطلب […]