انجمن صنفی مترجمان استان البرز در تاریخ 22 آذر با نقد موشکافانه سرکار خانم فائزه صادقی وهمراهی جمعی از دوستداران کتاب، اقدام به برگزاری جلسه نقد و بررسی رمان “سمفونی مردگان” اثر عباس معروفی نمود. عباس معروفی این رمان را بین سال­های 63 تا 68 نوشته است. این اثر در سال 2001 برنده جایزه بنیاد […]

انجمن صنفی مترجمان استان البرز با همکاری موسسه ترجمه‌ورزان برگزار می‌کند: نشست نقد کتاب استانبول استانبول با حضور مترجم کتاب مژگان دولت آبادی و منتقد ادبی فائزه صادقی در تاریخ بیستم دی ماه 97 برگزار می‌شود. زمان: بیستم دی ماه ساعت ۱۶-۱۸ مکان: کرج، بین چهارراه هفت تیر و طالقانی، نبش کوچه ۱۲ متری انقلاب […]

انجمن صنفی مترجمان استان البرز با همکاری موسسه ترجمه ورزان نشست نقد و بررسی کتاب “نور آبی” اثر حسین جمیل البرغوثی را با حضور ستار جلیل‌زاده، مترجم اثر و رضا عابد به عنوان منتقد در دفتر انجمن برگزار میکند. تاریخ: ۱۵ آذر ساعت: ۱۸:۳۰_۱۶:۳۰ آدرس: کرج، چهارراه هفت تیر، نبش ۱۲ متری انقلاب، ساختمان تارا، […]

در تاریخ 22 مرداد 1397 انجمن صنفی مترجمان استان البرز با حضور اساتید و 18 نفر از دانشجویان و دوستداران کتاب اقدام به برگزاری یک نشست خودمانی در دفتر این انجمن نمود. در این دورهمی صمیمی سرکار خانم ها فائزه صادقی و مژده جهانشاهیان از اساتید دانشگاه ، به نقد و بررسی حرفه ای نمایشنامه ی « […]

سکوت، سمفونی انزواست گاهی برای فرار از خود به هیچ پناه می بریم. دومین نشست موسسه ترجمه ورزان ماندگار البرز و انجمن صنفی مترجمان استان البرز درباره ترجمه با حضور مترجم کتاب، راحله فاضلی، و اصغر نوری، منتقد کتاب، روسای انجمن های صنفی استان البرز و تهران و نیز جمعی از مترجمان کشور  در مرداد […]

«سکوت، سمفونی انزواست… گاهی برای فرار از خود به هیچ پناه می‌بریم.» ماری از بی هویتی و غصه‌هایش به هیچ پناه می‌برد و ما اینجا کنار هم خواهیم نشست تا سکوت بشکنیم و درباره هیچ سخن بگوییم. راحله فاضلی، مترجم اثر از کتاب و ترجمه‌اش می‌گوید و اصغر نوری، مترجم خوش‌نام و خوش‌سخن به نقد […]

روز ۲۱ تیرماه ۱۳۹۷ انجمن صنفی مترجمان استان البرز، با همراهی ترجمه ورزان ماندگار البرز و صنعت ترجمه، میزبان مهسا خراسانی، مترجم و شیوا مقانلو منتقد ادبی، جمعی از اساتید، ناشران بنام و مترجمان  این استان بود. شیوا مقانلو به خوبی عصاره داستان «شگفتی» اثر «اما داناهیو»، را از لابلای جملات ترجمه شده مهسا خراسانی […]