Archives

سلام! کاربر مهمان

اطلاعیه صدور کارت الکترونیکی انجمن

به اطلاع اعضا محترم انجمن صنفی مترجمان استان البرز می­‌رساند، با توجه به عضویت مترجمان از نقاط مختلف و محدویت­‌های موجود جهت ارسال کارت­‌های کاغذی و همچنین با هدف حمایت از محیط زیست، کاهش مصرف کاغذ و هم گام شدن با دنیای الکترونیک، از این پس کارت­های عضویت این انجمن به صورت الکترونیکی صادر می‌شود. […]

اطلاعیه خدمات برخط انجمن مترجمان استان البرز

به اطلاع می‌رساند در راستای ارائه خدمات بهتر به اعضا محترم از این پس ارائه کلیه‌ی خدمات به صورت برخط می‌باشد. این خدمات شامل موارد زیر می‌باشد : ۱)‌ عضویت در انجمن ۲)‌ صدور الکترونیکی کارت عضویت ۳)‌ تمدید عضویت ۴)‌ صدور گواهی پایان دوره آموزشی ۵)‌ اعتبارسنجی گواهی‌های صادر شده ۶)‌ ارتباط مستقیم  با […]

کارگاه آنلاین/ ترجمه رمان عربی

❇بنابه درخواست شما عزیزان، انجمن مترجمان استان البرز، دور دوم کارگاه ترجمه رمان عربی را برگزار می‌کند??‌ ✅کارگاه آنلاین/ ترجمه رمان عربی: ( مدت زمان ۱۶ ساعت/ ۸ جلسه دو ساعتی) ?‍??‍?این کارگاه با هدف آموزش نکات ضروری در ترجمه متون عربی (رمان) برگزار می‌شود. طی این دوره٬ دانشجویان به طور عملی و کارگاهی با […]

فرمانروای نفرت

خواننده گرامی، لازم به ذکر است که به دلیل عدم امکان ویراستاری تطبیقی، انجمن مترجمان نمی‌تواند کیفیت ترجمه را تایید کند، این داستان کوتاه به انتخاب خود مترجم، ترجمه شده و شما در جایگاه خواننده این متن می‌توانید در بخش نظرات امتیاز دهید و یا نظر خود را برای مترجم بنویسید. تحت سرپرستی ارباب دیوانه […]

کارگاه دستور تطبیقی – آنلاین

❇انجمن مترجمان البرز برگزار می‌کند? ?کارگاه دو ساعتی دستور تطبیقی٬ ویژه مترجمان انگلیسی به فارسی ?بررسی و مقایسه نکات دستوری و واژگانی زبان انگلیسی و فارسی ?زمان: سه شنبه ۳۰ شهریور ماه ۱۴۰۰ – ساعت ۱۷ الی ۱۹ – آنلاین ?شهریه: دانشجوی آزاد: ۱۰۰ هزار تومن – اعضا انجمن: ۸۰ هزار تومن ?مدرس: مهسا خراسانی […]

با ردپای اربابان

خواننده گرامی، لازم به ذکر است که به دلیل عدم امکان ویراستاری تطبیقی، انجمن مترجمان نمی‌تواند کیفیت ترجمه را تایید کند، این داستان کوتاه به انتخاب خود مترجم، ترجمه شده و شما در جایگاه خواننده این متن می‌توانید در بخش نظرات امتیاز دهید و یا نظر خود را برای مترجم بنویسید. وقتی که پاییز می‌رسید […]

نقد و بررسی کتاب توفان سال موش

نقد و بررسی رمان «توفان سال موش» اثر: محمد قاسم‌زاده منتقدان: رضا عابد و ستار جلیل‌زاده سه‌شنبه: ۱ تیرماه ۱۴۰۰- ساعت ۵ عصر برگزار کننده: انجمن صنفی مترجمان البرز٬ انجمن ادبی بخوان با ما سی‌و‌چهارمین نشست ادبی انجمن مترجمان البرز (با همکاری انجمن ادبی بخوان با ما) در تاریخ اول تیر ماه ۱۴۰۰ در خانه […]

مجمع سالانه

‍ ?️?️ انجمن مترجمان البرز، به اطلاع می‌رساند:  ‌ ‌ ?️مجمع سالانه انجمن صنفی مترجمان البرز ساعت ۱۱ صبح روز پنجشنبه ۳۰ اردیبهشت ماه سال ۱۴۰۰ برگزار خواهد شد.  دستور جلسه به شرح ذیل خواهد بود: ۱)انتخاب اعضای هیئت مدیره  ۲)انتخاب بازرس ۳)بررسی اساسنامه  ?به دلیل محدودیت‌های کرونایی و به دستور ستاد مقابله با کرونا و […]

ناپدید شدن

خواننده گرامی، لازم به ذکر است که به دلیل عدم امکان ویراستاری تطبیقی، انجمن مترجمان نمی‌تواند کیفیت ترجمه را تایید کند، این داستان کوتاه به انتخاب خود مترجم، ترجمه شده و شما در جایگاه خواننده این متن می‌توانید در بخش نظرات امتیاز دهید و یا نظر خود را برای مترجم بنویسید. اواخر ماه نوامبر بود، […]

کارگاه آموزش ویراستاری پاییز 99

کارگاه ویراستاری آنلاین هدف: آموزش ویراستاری فنی و زبانی- مبانی و مقدمات٬ علامت‌گذاری متن٬ اصول درست‌نویسی٬ ساختار صحیح جملات٬ کاربرد درست فعل٬ واژه و حروف اضافه ۲۵ ساعت یازده جلسه ۲ ساعتی آموزش مبانی نظری و حل تمرین یک جلسه ۳ ساعتی ویراستاری با word شروع دوره: شنبه ۱۰ آبان ماه سال ۱۳۹۹ به مدت […]