Archives

سلام! کاربر مهمان

کارگاه اخلاق حرفه‌ای مترجمان

هدف از این کارگاه که حضور در آن برای مترجمان، دانشجویان رشته مترجمی و علاقه‌مندان به فن ترجمه ضروری است آموزش نکات کلیدی در فعالیت حرفه‌ای مترجمان و تعامل بین کارفرمایان و مترجمان است. براساس گزارش‌هایی که به کمیسیون حقوقی انجمن مترجمان البرز رسیده است، در موارد متعددی مترجمان در همکاری با ناشران و سایر […]

کارگاه ترجمه کتاب کودک و نوجوان

کارگاه ترجمه کتاب کودک و نوجوان این کارگاه با هدف آموزش نکات اولیه جهت ترجمه متون کودک و نوجوان تشکیل می‌شود. طی این دوره٬ دانشجویان به طور عملی و کارگاهی با شیوه و سبک ترجمه کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا می‌شوند. امکان معرفی دانشجویان برتر به ناشران جهت همکاری وجود دارد. به تمام دانشجویانی که [...]

رونمایی آثار اعضا

انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار می‌کند: مراسم رونمایی از کتاب‌های اعضا انجمن تابستان در جنگل  ترجمه سمیرا قاسم‌زاده٬ نشر هیرمندبزرگ‌ترین کارآگاه جهان  ترجمه انوشه قناتیان٬ نشر هیرمندبا حضور مترجمان پنجشنبه ۲۴ مرداد ماه ۱۳۹۸ ساعت ۱۷ مکان: کرج٬ چهارراه هفت‌تیر٬ ابتدای طالقانی جنوبی٬ نبش دوازده متری انقلاب٬ ساختمان تارا٬ طبقه ۶ ٬ واحد ۱۲ [...]

کارگاه ترجمه “رمان نوجوان”

انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار می کند: کارگاه ترجمه رمان نوجوان (۳۶ ساعت) این کارگاه که مکمل کارگاه ترجمه متون ادبی است٬ به مدت ۳۶ ساعت ( ۱۲ جلسه سه ساعته) به شکل کاملا عملی برگزار می‌شود. دانشجویان در طی این کارگاه٬ متون ادبی رمان نوجوان ( رده سنی ۱۰ تا ۱۶ سال) را […]