آرشیو

سی‌و‌سومین نشست ادبی (نقد و بررسی کتاب طاعون)

  میزگرد نقد کتاب طاعون٬ اثر آلبر کامو خوانش طاعون در متن کرونا پنجشنبه ۵ تیرماه ۱۳۹۹ – ساعت ۱۸ الی ۲۰ منتقدان: محمد قاسم‌زاده٬ رضا عابد٬ ستار جلیل‌زاده انجمن صنفی مترجمان البرز این جلسه به دعوت انجمن صنفی مترجمان البرز در دفتر انجمن و با حضور منتقدان و جمع کوچکی از ادب دوستان از […]

نقد کتاب “چهار روز با روح همینگوی”

سی‌و‌دومین جلسه از مجموعه نشست‌های نقد ادبی انجمن صنفی مترجمان البرز که در تاریخ ۱۸ اردیبهشت ۹۹ – در فضای مجازی – برگزار شد٬ به بررسی و نقد ادبی کتاب « چهار روز با روح همینگوی» اثر تام وینتون٬ با ترجمه‌ٔ مهسا خراسانی اختصاص یافت. این نشست با حضور٬ رئیس انجمن مترجمان البرز٬ مترجم و […]

نقد برگزیده “بعد از تاریکی”

به نام خدا بعد از تاریکی نوشته هاروکی موراکامی، همچون دیگر آثارش نوعی تعلیق را به مخاطب القا می‌کند.اینبارتعلیق در زمان صورت گرفته‌است. زمانی که برای نویسنده از هر چیز دیگری دارای اهمیت بیشتری است.چراکه هر بخش با تصویری از ساعت و دقایق سپری شده‌ی آن، آغاز می‌شود.شاید این زمان در ظاهر بازنویسی زمانی شب […]

نقد کتاب “بعد از تاریکی”

انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزارمی‌کند: #نشست_ادبی 📕نقد و بررسی رمان #بعدازتاریکی منتقد: #مهدی_معرف 📅پنجشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۸ 🕰 ساعت ۱۶ الی ۱۸ 📍کرج، چهارراه هفت‌تیر، نبش ۱۲ متری انقلاب، ساختمان، تارا، طبقه ۶، واحد ۱۲ ⚜شرکت در این نشست برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد ✨مشتاق حضور سبزتان هستیم #انجمن صنفی مترجمان استان البرز

نقد کتاب “چیدن باد”

بیست و پنجمین نشست نقد ادبی انجمن صنفی مترجمان استان البرز در تاریخ 14 آذر 1398 برگزار شد. در این نشست که با حضور اعضای انجمن، ریاست انجمن و اعضای هیئت مدیره همراه بود؛ کتاب “چیدن باد” محمد قاسم‌زاده مورد نقد و بررسی قرار گرفت. در این گردهمایی میزبان آقای رضا عابد بودیم ، ایشان […]

نقد کتاب “بار هستی”

واقعیت این است که درمورد کوندرا صحبت کردن کمی سخت است چرا که میلان کوندرا از­ یک سو یک نویسنده بسیار مطرح جهانی است و از سوی دیگر، موافق و مخالف‌های زیادی نیز در عرصه‌ی جهانی دارد. کوندرا نیز خود بر این امر واقف است و به‌ خاطر برخی از مواضع، همیشه  مورد عتاب و […]

نقد “عزاداران بیل”

انجمن صنفی مترجمان استان البرز نقد ادبی عزاداران بیل   منتقد: آقای ابراهیم دمشناس زمان: پنجشنبه ۳۱ مرداد ماه ۱۳۹۸ کرج٬ تالار نژادفلاح٬ سالن ابن سینا     ابراهیم دمشناس: امروز قصد داریم کتاب «عزاداران بیل» را مورد بحث و بررسی قرار دهیم. این کتاب تالیف غلامحسین ساعدی است و از هشت داستان تشکیل شده […]

نقد ادبی کتاب “عزاداران بیل”

 #انجمن_صنفی_مترجمان_البرز با همکاری #سازمان_فرهنگی_اجتماعی_ورزشی_شهرداری_کرج برگزار می‌کند: نقد ادبی کتاب «عزادارن بیل» اثر #غلامحسین_ساعدی منتقد جلسه: #ابراهیم_دمشناسابراهیم دمشناس نویسنده و منتقد ادبی است که کتاب‌هایش تا کنون موفق به کسب جوایز مختلف ادبی مانند «جایزه هوشنگ گلشیری»٬ «جایزه ادبی اصفهان» و «جایزه ادبی هفت اقلیم» شده‌اند. 📆پنجشنبه ۳۱ مرداد ماه سال ۱۳۹۸ ٬ 🕰ساعت ۱۷ تا […]

نقد کتاب “پل‌های مدیسون کانتی”

#انجمن_صنفی_مترجمان_استان_البرز برگزار می‌کند: #پل‌های_مدیسون_کانتی پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز در 36 هفته ی متوالی  نویسنده: #رابرت_جیمز_والر مترجم: #منصوره_وحدتی_احمد‌زاده #والر راز #رمان_های_عاشقانه را می داند. او به گونه ا ی می نویسد که آدم ها وقتی نخستین عشقشان را تجربه می کنند، حس می کنند و می اندیشند. بخشی از کتاب “حالا شکی ندارم که از […]

گزارش جلسه نقد کتاب “آقا رضا وصله‌کار”

  آقا رضا وصله‌کار نوشته‌ی مهیار رشیدیان، درس‌خوانده‌ی ادبیات نمایشی است. آنچه می‌خوانید گزارش نقد داستان «آقا رضا وصاله‌کار» است که  انجمن صنفی مترجمان استان البرز در نشست دیگری از سلسله جلسات «در غیاب نویسنده» با همراهی جمعی از نویسندگان، منتقدان، مترجمان و دوستداران ادبیات در آخرین چهارشنبه‌ی خرداد نود و هشت تشکیل شد. این […]

گذشته و حال

همکاران ما


با برخی از همکاران انجمن آشنا شوید
همراه شما هستیم!

تماس با ما


از طریق فرم زیر سوال یا پیام‌تان را برای ما بفرستید.
همچنین خوشحال می‌شویم حضوری شما را ملاقات کنیم یا تماس گرفته و صدای گرم‌تان را بشنویم.

آدرس:

کرج، چهارراه هفت تیر
بلوار طالقانی شمالی
ساختمان تارا طبقه ۶ واحد ۱۲

تلفن:

۰۲۶۳۲۲۱۴۶۹۷

ایمیل:

info@tiaap.ir

ساعات اداری:

شنبه، دوشنبه و چهارشنبه
۱۰ صبح تا ۱۹




مترجم ساکن البرز هستید؟

در انجمن صنفی مترجمان استان البرز عضو شوید