Archives

سلام! کاربر مهمان

آموزش ویراستاری

طول دوره: ۳۶ ساعت (در قالب ۱۲ جلسه ۳ ساعتی) ?روزهای: یکشنبه ساعت ۱۶ الی ۱۹ ?موارد آموزش: ده جلسه آموزش ویراستاری متن + دو جلسه ویراستاری با Word ?هزینه: ۴۰۰ هزارتومن برای اعضا- ۴۶۰ هزارتومن برای غیر اعضا (در دو قسط یکی ابتدای دوره و دیگری پیش از انتهای دوره ) ?‍♂?‍♀حداقل شرکت کننده‌ها […]

مترجم شفاهی “سطح مقدماتی”

انجمنصنفیمترجماناستانالبرزبرگزارمی‌کند: دورهترجمههمزمان سطحمقدماتی دورهشامل: ✅آموزشتکنیکهایکاربردی ازانگلیسیبهفارسی موضوعاتسیاسی،اقتصادی،فرهنگی،ورزشی ✅آموزشلغاتکاربردیدرحوضهسیاست،اقتصاد،گردشگری،ورزشی مدرس: سعیدحبیبی مدتدوره: ۲۱ساعت شنبه ساعت: ۱۲-۹ شروعدوره: ۵ مرداد شهریه: ۶۵۰هزارتومان  تخفیفاعضا: ۱۵درصد(۵۵۰هزارتومن) امکانپرداختطیدوقسطبرایشرکتکنندگاندردوره پرداختقسطیازطریقسامانه                            *6655*100550# ✍️باصدورگواهینامهاتمامدورهجهتکسانیکه۹۰درصدجلساتراحضورداشتهباشند. ثبتنامازطریقسایت: www.tiaap.ir ️32201476 09191641500

ترجمه همزمان

انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار می‌کند: کارگاه ترجمه همزمان مفاد آموزشی دوره: ترجمه شفاهی تمرین مهارت گوش دادن حین صحبت کردن تکنیک‌های تمرین تقویت حافظه آشنایی با ترجمه همزمان طول دوره: ۱۰ جلسه دو ساعته سطح دانشجویان: در حد IELTS 6 مدرس دوره: آقای آرمان دعوتی جلسه معارفه و مصاحبه: پنجشنبه ۲۰ تیر ساعت […]

دوره آموزشی “تربیت مترجم”

 :انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار میکند آموزش تربیت مترجم انجمن صنفی مترجمان استان البرز در نظر دارد در راستای تقویت توان عملی و کاربردی مترجمان و اجرای وظایف و مسئولیت‌های آموزشی این نهاد صنفی، دوره‌های  تربیت مترجم را با همکاری تعدادی از اساتید رشته ترجمه از تاریخ شنبه اول تیرماه 1398 برگزار کند. گفتنی است […]

ویراستاری

انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار می کند: از آنجا که نوشتن هرگز بدون ویرایش صحیح متن ممکن نیست، در کارگاه ویراستاری شرکت‌کنندگان با اصول اصلی ویراستاری فنی و ادبی متون ( مواردی مانند دستور زبان و نحو صحیح جملات، علامت‌گذاری متن و موارد مشابه) آشنا می‌شوند. کارگاه اصول اولیه ویراستاری متن شامل: اصول اولیه […]

کارگاه آموزشی ترجمه ادبی(ترکی استانبولی)

  کارگروه آموزش انجمن صنفی مترجمان استان البرز با هدف پوشش زبان‌های مختلف در این انجمن اقدام به برگزاری کارگاه آموزشی ترجمه ادبی(ترکی استانبولی) کرده است. علاقه‌مندان برای شرکت در این کارگاه ابتدا باید در آزمون تعیین سطح که در تاریخ ۲۹ دی برگزار می‌شود شرکت کنند. ?مدت کارگاه 12 ساعت و تاریخ شروع آن […]

تربیت مترجم سطح میانی

شروع دوره تربیت مترجم سطح میانی از تاریخ 17 شهریور دروس ارائه شده در این سطح گرامر متوسط دستور زبان فارسی2 اصول نگارش انگلیسی1 اصول و روش ترجمه2 ترجمه متون ساده جهت شرکت در دوره بصورت تک درس و انتخابی از اینجا ثبت نام کنید:   برنامه هفته اول: موضوع درس مدرس روز ساعت گرامر […]

دوره پایه تربیت مترجم

انجمن صنفی مترجمان استان البرز در نظر دارد در راستای تقویت توان عملی و کاربردی مترجمان و اجرای وظایف و مسئولیت‌های آموزشی این نهاد صنفی، دوره‌های پایه تربیت مترجم را با همکاری تعدادی از اساتید رشته ترجمه از تاریخ شنبه 20مرداد ماه 1397 برگزار کند. گفتنی است که دوره پایه تربیت مترجم به مدت 12 […]

پیش ثبت نام دوره آمادگی آزمون مترجمی رسمی در استان البرز

انجمن صنفی مترجمان استان البرز در آینده نزدیک دوره آمادگی آزمون مترجمی رسمی قوه قضاییه را برگزار خواهد کرد. با توجه به برگزاری آزمون مترجمی رسمی، تدوین دوره‌های آمادگی جهت این آزمون لازم به نظر می‌رسد. ⚠️ لازم به‌ذكر است در صورت رسیدن به حد نصاب این دوره برای سایر زبان‌ها و نیز در حوزه […]

دوره های آموزشی تربیت مترجم با تدریس استاد محمدرضا صالحی

کارگروه آموزش انجمن صنفی مترجمان استان البرز در راستای ارتقای سطح دانش علمی و مهارتی مترجمان استان البرز، دوره‌های آموزش ترجمه با تدریس استاد محمدرضا صالحی را به شرح زیر برگزار می‌کند: فرم ثبت نام هر دوره در انتهای شرح دوره قرار دارد. واژگان: ۱۶ جلسه?۴ جلسه ۴ ساعته -بررسی ساختار واژه و معادل سازی […]