Archives

سلام! کاربر مهمان

دوره بحث آزاد

بخش آموزش زبان‌های خارجی انجمن صنفی مترجمان البرز در نظر دارد به منظور تقویت و بهبود مکالمه انگلیسی علاقمندن به یادگیری زبان‌های خارجی٬ به طور هفتگی اقدام به برگزاری کلاس‌های بحث آزاد ((free discussion نماید. زمان برگزاری: چهارشنبه‌ها ساعت 10 تا ۱۱:۳۰ مدرس: آقای آرمان دعوتی مکان: دفتر انجمن صنفی مترجمان البرز نشانی: کرج٬ هفت […]

کارگاه آموزشی ترجمه ادبی(ترکی استانبولی)

  کارگروه آموزش انجمن صنفی مترجمان استان البرز با هدف پوشش زبان‌های مختلف در این انجمن اقدام به برگزاری کارگاه آموزشی ترجمه ادبی(ترکی استانبولی) کرده است. علاقه‌مندان برای شرکت در این کارگاه ابتدا باید در آزمون تعیین سطح که در تاریخ ۲۹ دی برگزار می‌شود شرکت کنند. ?مدت کارگاه 12 ساعت و تاریخ شروع آن […]

ثبت رزومه

رزومه نام و نام خانوادگی*نام پدر*ایمیل* کد ملی*تلفن همراه(جهت تماس)*تلفن ثابت*تحصیلات*دیپلمکاردانیکارشناسیکارشناسی ارشددکتریمترجم چه زبانی هستید*حوزه ترجمه‌ای که به آن تسلط دارید*نرم‌افزارهای مترجم‌یار که به آن‌ها تسلط داریدآدرس محل سکونت آدرس خیابان آدرس 2 شهر استان کد پستی افغانستانآلبانیالجزایرساموای آمریکاییآندوراآنگولاآنتیگوا و باربوداآرژانتینارمنستاناسترالیااتریشآذربایجانباهامابحرینبنگلادشباربادوسبلاروسبلژیکبلیزبنینبرمودابوتانبولیویبوسنی و هرزگوینبوتسوانابرزیلBruneiبلغارستانبورکینافاسوبوروندیکامبوجکامرونکاناداCape Verdeجزایر کیمنجمهوری آفریقای مرکزیچادشیلیچینکلمبیاکومورکنگو ، جمهوری دموکراتیک کشورCongo, Republic of theکاستاریکاCôte d'IvoireکرواسیکوباکوراسائوقبرسCzech [...]

نقد “ناتور دشت”

جلسه نقد و بررسي داستان بلند “ناتور دشت” اثر مشهور سلينجر در تاريخ ٥ آبان ماه ١٣٩٧ توسط خانم ها فائزه صادقي و مژده جهانشاهيان (مدرسين دانشگاه) و با حضور جمعي از علاقمندان عرصه ادب و فرهنگ و تعدادي از اعضاي محترم انجمن صنفي مترجمان البرز در دفتر انجمن نامبرده برگزار گرديد. رمان كلاسيك ناتور […]

کارگاه “آشنایی با حقوق و قراردادهای ترجمه”

کارگاه حقوق و تکالیف مترجمان ?آشنایی با قوانین بین المللی و ملی صنعت ترجمه ?واکاوی مشکلات رایج قراردادها ?بررسی انواع قراردادهای حوزه نشر مدرس: محمدرضا اربابی کارشناس رسمی قوه قضاییه پنجشنبه ۸ آذر ساعت 18-16 کرج، بین چهارراه هفت تیر و طالقانی، نبش کوچه ۱۲ متری انقلاب، انجمن صنفی مترجمان استان البرز از کلیه فعالان […]

ارائه مشاوره حقوقی در انجمن صنفی مترجمان استان البرز

به لطف پروردگار و همت انجمن صنفی مترجمان استان البرز، کارگروه حقوقی انجمن مترجمان با هدف ساماندهی وضعیت همکاری مترجمان با کارفرمایان، آگاهی‌بخشی و تدوین قوانین و مقررات موجود به منظور ارتقای صنف ترجمه، و ارائه مشاوره‌های حقوقی به مترجمان استان البرز آغاز به کار نمود. برنامه‌های اصلی کارگروه حقوقی انجمن به شرح زیر است: […]

نقد داستان «سرگذشت عزیزبیک» اثر آیفر تونچ

نقد و بررسی داستان «سرگذشت عزیزبیک» اثر آیفر تونچ نقد و بررسی کتاب سرگذشت عزیزبیک در تاریخ ۱۹مهرماه۱۳۹۷ در دفتر انجمن صنفی مترجمان استان البرز با حضور مترجم اثر سرکار خانم مژگان دولت آبادی، منتقد، خانم فائزه صادقی و جمعی از دوستداران کتاب و مترجمان استان البرز برگزار شد. به گفته‌ی مژگان دولت آبادی مترجم […]