❇انجمن مترجمان البرز برگزار می‌کند? ?کارگاه دو ساعتی دستور تطبیقی٬ ویژه مترجمان انگلیسی به فارسی ?بررسی و مقایسه نکات دستوری و واژگانی زبان انگلیسی و فارسی ?زمان: سه شنبه ۳۰ شهریور ماه ۱۴۰۰ – ساعت ۱۷ الی ۱۹ – آنلاین ?شهریه: دانشجوی آزاد: ۱۰۰ هزار تومن – اعضا انجمن: ۸۰ هزار تومن ?مدرس: مهسا خراسانی […]

انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار می کند: کارگاه ترجمه رمان نوجوان (۳۶ ساعت) این کارگاه که مکمل کارگاه ترجمه متون ادبی است٬ به مدت ۳۶ ساعت ( ۱۲ جلسه سه ساعته) به شکل کاملا عملی برگزار می‌شود. دانشجویان در طی این کارگاه٬ متون ادبی رمان نوجوان ( رده سنی ۱۰ تا ۱۶ سال) را […]

از آنجا که نوشتن هرگز بدون ویرایش صحیح متن ممکن نیست٬ در کارگاه ویراستاری شرکت‌کنندگان با اصول اصلی ویراستاری فنی و ادبی متون ( مواردی مانند دستورزبان و نحو صحیح جملات٬ علامت‌گذاری متن و موارد مشابه) آشنا می‌شوند. منبع: راهنمای ویراستاری و درست نویسی٬ دکتر حسن ذوالفقاری اصول شکسته نویسی: علی صلحجو نکته‌های ویرایش: علی […]

انجمن صنفی مترجمان استان البرز در راستای وظایف و اهداف خود در حوزه خدمات آموزشی  بخش مشاوره آموزشی و تخصصی (پایان نامه و مقاله نویسی) را تاسیس کرده و آماده ارئه خدمت به اعضای  محترم میباشد. جهت تعیین وقت مشاوره از فرم زیر را تکمیل نمایید:

“ثبت نام در دوره دوم و تکمیلی مقاله نویسی”  دوره اول و مقدماتی در اردیبهشت ماه ۱۳۹۷ برگزار شد و به علت درخواست علاقمندان دوره دوم  در تاریخ 11 و 12 مهر ماه  از ساعت 16-18 برگزار خواهد شد. علامندان می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر با انجمن صنفی مترجمان استان البرز در ارتباط باشید. […]

شروع دوره تربیت مترجم سطح میانی از تاریخ 17 شهریور دروس ارائه شده در این سطح گرامر متوسط دستور زبان فارسی2 اصول نگارش انگلیسی1 اصول و روش ترجمه2 ترجمه متون ساده جهت شرکت در دوره بصورت تک درس و انتخابی از اینجا ثبت نام کنید:   برنامه هفته اول: موضوع درس مدرس روز ساعت گرامر […]

دوره تخصصی ترجمه مدت دوره :48 ساعت  دروس ارئه شده در این دوره شامل: 1)اصول و روش کاربردی ترجمه توسط دکتر برقعی 2)دستور زبان پایه توسط حمیرا میخوش 3)دستور زبان نوین با هدف ترجمه توسط دکتر برقعی 4)واژگان و ریشه شناسی توسط حمیرا میخوش 5)تکنیک های کاربردی در ترجمه عملی توسط دکتر برقعی 6)درک مطلب […]