در تاریخ 22 مرداد 1397 انجمن صنفی مترجمان استان البرز با حضور اساتید و 18 نفر از دانشجویان و دوستداران کتاب اقدام به برگزاری یک نشست خودمانی در دفتر این انجمن نمود. در این دورهمی صمیمی سرکار خانم ها فائزه صادقی و مژده جهانشاهیان از اساتید دانشگاه ، به نقد و بررسی حرفه ای نمایشنامه ی « […]
انجمن صنفی مترجمان استان البرز در آینده نزدیک دوره آمادگی آزمون مترجمی رسمی قوه قضاییه را برگزار خواهد کرد. با توجه به برگزاری آزمون مترجمی رسمی، تدوین دوره‌های آمادگی جهت این آزمون لازم به نظر می‌رسد. ⚠️ لازم به‌ذكر است در صورت رسیدن به حد نصاب این دوره برای سایر زبان‌ها و نیز در حوزه […]
دوره تخصصی ترجمه مدت دوره :48 ساعت دروس ارئه شده در این دوره شامل: 1)اصول و روش کاربردی ترجمه توسط دکتر برقعی 2)دستور زبان پایه توسط حمیرا میخوش 3)دستور زبان نوین با هدف ترجمه توسط دکتر برقعی 4)واژگان و ریشه شناسی توسط حمیرا میخوش 5)تکنیک های کاربردی در ترجمه عملی توسط دکتر برقعی 6)درک مطلب […]
نرخ‌نامه خدمات ترجمه در سال ۱۳۹۷ روی وبگاه انجمن صنفی مترجمان استان البرز در دسترس است. انجمن صنفی مترجمان استان البرز در راستای تعریف استاندارد قيمت‌گذاری ترجمه متون غيررسمی در استان البرز پس از بررسی‌های کارشناسی فراوان و تجزیه و تحلیل عناصر تأثیرگذار در این حوزه، نرخ‌نامه مصوب این انجمن را در وبگاه خود منتشر […]
انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار می‌کند: رزومه‌نویسی هم‌آموزی اعضای انجمن صنفی مترجمان استان البرز متناسب با نیاز و درخواست اعضای انجمن آموزیار : خانم نازنین عظیمی زمان: جمعه ۴ خرداد ساعت ۱۱
می‌خواهم کتاب ترجمه کنم. از کجا شروع کنم؟ از کجا بدانم کتابی که انتخاب کرده ام قبلاً ترجمه شده است یا خیر؟ آیا اصلاً اهمیتی دارد که کتاب مورد نظر من قبلاً ترجمه شده باشد؟ آیا ممکن است همزمان با من مترجم دیگری نیز در حال ترجمه این کتاب باشد؟ ترجمه من چگونه ارزیابی می‌شود؟ […]
آخرین دیدگاه‌ها