دوره “ترجمه ادبی”

گارگروه آموزشی انجمن صنفی مترجمان استان البرز برگزار میکند:

 

ترجمه متون ادبی

هدف:

آموزش چگونگی ترجمه متون ادبی  است. از آنجا که علاقمندان به چنین کارگاهی با هدف ترجمه‌ی رمان٬ داستان بلند٬ داستان کوتاه و سایر متون ادبی و داستانی در این برنامه شرکت می‌کنند٬ آموزش در قالب دوره تئوریک شامل: زبان مجاز- اصول شکسته نویسی – اصول درست نویسی و کارگاه ترجمه متون نثر ادبی برگزار میشود.

 

برنامه زمانبندی شده کارگاه ادبی – چهار هفته – مدرس: مهسا خراسانی / نیمه فشرده شامل: ترجمه متون نثر داستانیزبان مجاز٬ شکسته‌نویسی و أصول درست‌نویسیسه‌شنبه‌ها
هفته اول	یک شنبه	۳ تا ۵	زبان مجاز٬ شکسته‌نویسی و أصول درست نویسی
		۵ تا ۷	کارگاه ترجمه متون نثر
	چهارشنبه	۴ تا ۷	کارگاه ترجمه متون نثر
هفته دوم	یک شنبه	۳ تا ۵	زبان مجاز٬ شکسته‌نویسی و أصول درست نویسی
		۵ تا ۷	کارگاه ترجمه متون نثر
	چهار شنبه	۴ تا ۷	کارگاه ترجمه متون نثر
هفته سوم	یک شنبه	۳ تا ۵	زبان مجاز٬ شکسته‌نویسی و أصول درست نویسی
		۵ تا ۷	کارگاه  ترجمه متون نثر
هفته چهارم	چهار شنبه	۴ تا ۷	کارگاه ترجمه متون نثر
	پنجشنبه	۹ تا ۱۲	ترجمه ادبی از زبان یکی از اهل فن

 

 

 

 

از اینجا ثبت نام کنید????