دوره های آموزشی تربیت مترجم با تدریس استاد محمدرضا صالحی

کارگروه آموزش انجمن صنفی مترجمان استان البرز در راستای ارتقای سطح دانش علمی و مهارتی مترجمان استان البرز، دوره‌های آموزش ترجمه با تدریس استاد محمدرضا صالحی را به شرح زیر برگزار می‌کند:

فرم ثبت نام هر دوره در انتهای شرح دوره قرار دارد.

واژگان:

۱۶ جلسه?۴ جلسه ۴ ساعته
-بررسی ساختار واژه و معادل سازی
-بررسی مختصات ترجمه جملات مجهول
-کاربرد واژه در متون مختلف
-تمرین تمرکز در شرایط سخت و شلوغ
قیمت دوره:۳۸۰۰۰۰ تومان?برای اعضای انجمن۳۱۰۰۰۰ تومان

……………….
تحلیل جمله:
-بررسی ساختار جمله های انگلیسی، مفاهیم متفاوت واژه ها در متون مختلف، بررسی ترکیبات دوکلمه ای و سه کلمه ای رایج، آموزش ویرایش مقدماتی متن فارسی ترجمه شده
قیمت دوره:۴۰۰۰۰۰ تومان?برای اعضای انجمن۳۲۰۰۰۰ تومان

………………..
بازرگانی:
-الفبای ترجمه قراردادها
-آموزش اصطلاحات عمومی رایج در قراردادها
-تمرین کارگاهی ترجمه قراردادها
-ترجمه قراردادها و نامه ها
-تحلیل جملات و ساختار قراردادها و نامه ها
قیمت دوره:۴۴۰۰۰۰ تومان?برای اعضای انجمن۳۵۰۰۰۰ تومان