پرندگان در پاییز

سلام! کاربر مهمان

پرندگان در پاییز

نام کتاب: پرندگان در پاییز
نویسنده: براد کِسلر
مترجم: شمیم هدایتی
برندهی جایزهی صلح دِیتون لیتِر رِی ) سال 2007

داستان کتاب درباره ی سقوط یک هواپیماست. سقوط هواپیما باعث آشنایی یک عده از آدمهایی
میشود که هر کدام متعلق به یک کشور و یک ملیت متفاوتی هستند. متفاوت در فرهنگها و زبانها، اما مشترک
در غمی که دارند. غم از دست دادن عزیزشان.
شخصیت اصلی کتاب یک مرد ایرانی هست.
معرفی فرهنگ ایرانی در کتاب، بسیار جالب صورت گرفته و همذات پنداری جالبی بین خوانندهی
ایرانی با این شخصیت به وجود میآید. این غم مشترک باعث آشنایی این عده از آدمها میشود و باعث ایجاد
دوستی بسیار عمیق بین آنها میشود که حتی تا سالیانِ سال هم این دوستیها ادامه دارد.
مضمون کتاب: عشق، انسانیت، همبستگی، مهربانی و شناخت آدمها میباشد، که بسیار با ارزش
هستند.
این داستان با نهایتِ لطافت نوشته و ترجمه شده.
براد کسلر، رمان نویس آمریکایی، متولد 1963 است و به همراه همسرش که عکاس است در وِرمانت
زندگی می کند.
معروف ترین اثر ایشان: پرندگان در پاییز جایزه صلح دِیتون لیتِل رِی ) 2007 ( را دریافت کرده و در
فهرست 10 کتاب برتر سال 2006 )لسٌ آنجلس تایمز( قرار گرفته.
کِسلر در سال 2008 جایزه ادبی ر م را نیز دریافت کرد.
مترجم کتاب، شمیم هدایتی متولد 1360 و متوفی 1389 است.
شمیم هدایتی وقتی برای پیگیری چاپ ترجمهی کتابش از شمال به تهران میآمد، در اثر وقوع حادثه
ی تصادف فوت میکند و هرگز اثر چاپ شده ی خویش را نمیبیند.عشق، همبستگی، اتحاد، انسان دوستی، همدلی و همدردی ارزشهایی هستند که باعث شده است
بنده این کتاب را در خورِ معرفی به دوستان بدانم.3
اسرار عمارت تابان
نویسنده: شیوا مقانلو
سال انتشار: 1399
نشر: نیماژ
اسرار عمارت تابان، داستانی ست با محوریت عشق، عشقی ناکام که نویسنده با دانسته های تاریخی،
جغرافیایی و حتی علمی خویش به آن پرو بال بیشتری داده است. داستانی که هر لحظه شوک جدیدی به
خواننده وارد میکند و به جرأت میتوانم بگویم: پایانش، غیر قابل پیشبینی ترین پایانی هست که تابه الان
خواندهام.
شخصیت اصلی رمان، زنی به نام تابان هست که طی ماجراهایی که برایش پیش میآید به خواننده
معرفی میشود و با قلم بسیار قویِ نویسنده، خواننده هر لحظه خویش را جایِ تابان میگذارد. تابان عاشق میشود،
شکست میخورد، میجنگد، تلاش میکند، فریب میخورد و در نهایت قویتر از قبل به زندگی بازمیگردد.
این رمان معمایی، ماجرایی، مخاطبش را به سفر رازآلود میبرد که درآن، باز شدن هر گره، گرهی
جدیدی به دنبال دارد و هیچ کس و هیچ چیز، آنچه می نماید نیست.
شخصیت قدرتمند تابان، ماجراجوییهاش و جنگیدنش برای بدست آوردن، اراده، همت و پشتکار
قویاَش به عنوان یک زن، داستان جذاب و پایان بسیار غیر قابل پیش بینی و شوکه کننده اش، دلایلی بوده
اند که کتاب را در خور معرفی دانستم.

پیوند کوتاه: https://tiaap.ir/OjyLd

About The Author

ساناز اسفندیاری
کرج

No Comments

Leave a Reply

روابط عمومی انجمن مترجمان البرز
انتقال به واتس‌اپ
ارتباط با نماینده بیمه پاسارگاد